presentazioni :-) -- vorstellung

Ciao a tutti!
eccomi qui dopo tanto pensare e tanto rimandare a scrivere il mio primo post sul mio Blog!!!
Yeahhh!
Ho deciso di raccogliere i mie interessi e le cose che mi passano per la testa in qs Blog.
Non sò ancora quale sarà l'argomento dominante ma sò che cucina e frivolezze varie avranno la meglio.
Noterete subito che tendo un pochino ad esagerare... mi lascio spesso prendere dall'entusiasmo e quando succede rompo le scatole a tutti quelli che incontro :-D
Ma iniziamo subito con una serie di progetti che occupano i miei pochissimi momenti liberi:
1 al primo posto c'è la DIETA che da quasi 3 anni provo a fare ma che per scarza forza di volontà e per un'amore snaturato verso il cibo non riesco mai a portare al termine :-(
2 lo SHOPPING!!!!!!!! non ho moltissimi soldi ma quei pochi che ho li uso per fare SHOPPINGTERAPIA. Per fortuna esiste H&M che con piccoli budget lo rende possibile.
3 il FITWALKING sarà la soluzione! Devo solo decidermi ad iniziare
4 le Ricette. Cucinare mi rilassa!

ok...per adesso basta.
continua...
P.S:tradurrò tutti i miei post anche in tedesco. i motivi sono due.
1 adoro la Germania
2 sono nata e cresciuta in Germania fino all'età di 17 anni e colgo l'occasione per tenermi un pò allenata con la lingua!

DE:
Hallo an alle!
da bin ich, nach langen ueberlegen habe ich mich entschieden eine Blog zu eroeffnen!
ich werde versuchen alle meine eintraege auf Deutsch und Italienisch zu uebersetzen.
...schneller gedacht als getan aber so bin ich ja auch! :-)
ohhh ja! ich habe vieles vor! mode ist im moment mein hobby obwohl ich als disponentin in eine Speditions Firma arbeite!
dazu moechte ich abnehmen (10 kilo circa muessen weck!) und hatte einfach mal lust mit jemanden alles zu teilen was mir spass macht!
entschuldigt Bitte meine rechschreib fehler aber ich Italienerin und mache mein bestes :-) hoffe auch besser zu werden hiermit!
als letztes moechte ich auch manche meine liblings rezepte mit euch teilen!
ok erstmal
ciao ciao
J